zueinander

zueinander
Adv. to each other, to one another; Vertrauen: in one another; zueinander finden emotional: come together; (sich einigen) reach an understanding; zueinander gehören belong to one another; zueinander halten oder stehen stand (umg. stick) by each other (oder one another); zueinander kommen come together; zueinander passen go together (well); Menschen: suit one another, be well suited
* * *
zu|ei|nạn|der [tsu|ai'nandɐ]
adv
(= gegenseitig) to each other, to one another; Vertrauen haben in each other, in one another; (= zusammen) together
See:
* * *
zu·ein·an·der
[tsuʔaiˈnandɐ]
adv to each other [or form one another]
\zueinander passen Menschen to suit each other [or form one another], to be suited; Farben, Kleidungsstücke, Muster to go well together [or together well]
* * *
Adverb to one another

zueinander finden — come together

zueinander halten — stick together

zueinander stehen — stand by one another; stick together

Liebe zueinander empfinden — have feelings of love towards one another

gut/schlecht zueinander passen — <things> go well together/not match; <people> be well-/ill-suited

* * *
zueinander adv to each other, to one another; Vertrauen: in one another;
zueinander finden, zueinander gehören etc → zueinanderfinden, zueinandergehören etc
* * *
Adverb to one another

zueinander finden — come together

zueinander halten — stick together

zueinander stehen — stand by one another; stick together

Liebe zueinander empfinden — have feelings of love towards one another

gut/schlecht zueinander passen — <things> go well together/not match; <people> be well-/ill-suited

* * *
v.
to each other expr.
to one another expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zueinander — Adv. (Mittelstufe) eine Person oder Sache zu einer anderen Person oder Sache Beispiele: Kopf und Körper stehen im Gegensatz zueinander. Wir haben ein freundschaftliches Verhältnis zueinander …   Extremes Deutsch

  • zueinander — zueinander:z.halten:⇨zusammenhalten(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zueinander — zu·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache zu der anderen (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Seid nett zueinander! ↑zueinander finden ↑zueinander halten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zueinander — zu|ei|n|ạn|der; er fragte, wie wir uns zueinander verhalten würden; D✓zueinạnderfinden oder zueinander fịnden; D✓zueinạnderpassen oder zueinander pạssen; vgl. aneinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zueinander — zu|ein|an|der auch: zu|ei|nan|der 〈a. [ ′ ] Adv.〉 1. eines, einer zum anderen 2. einer mit dem anderen ● sie sind sehr nett, lieb, böse zueinander; zueinander passen = zueinanderpassen * * * zu|ei|n|ạn|der <Adv.>: der, die, das eine zum,… …   Universal-Lexikon

  • zueinander finden — zu·ei·nạn·der fin·den; fanden zueinander, haben zueinander gefunden; [Vi] <meist zwei Personen> finden zueinander zwei Personen bauen eine enge Beziehung zueinander auf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zueinander halten — zu·ei·nạn·der hal·ten; hielten zueinander, haben zueinander gehalten; [Vi] <Personen> halten zueinander zwei oder mehrere Personen helfen und unterstützen sich gegenseitig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zueinander passen — zu|ein|ạn|der||pas|sen auch: zu|ein|an|der pạs|sen 〈V. intr.; hat〉 eines, einer zum anderen passen ● sie passen gut, schlecht zueinander * * * zu|ei|n|ạn|der|pas|sen, zu|ei|n|an|der pạs|sen <sw. V.; hat: zusammenpassen: die beiden haben… …   Universal-Lexikon

  • zueinander finden — zu|ei|n|ạn|der|fin|den, zu|ei|n|an|der fịn|den <st. V.; hat: sich ↑ nahekommen (2): die beiden haben zueinandergefunden. * * * zu|ei|nạn|der dür|fen, zu|ei|nạn|der fin|den, zu|ei|nạn|der hal|ten usw.: ↑zueinander …   Universal-Lexikon

  • zueinander dürfen — zu|ei|nạn|der dür|fen, zu|ei|nạn|der fin|den, zu|ei|nạn|der hal|ten usw.: ↑zueinander …   Universal-Lexikon

  • zueinander halten — zu|ei|nạn|der dür|fen, zu|ei|nạn|der fin|den, zu|ei|nạn|der hal|ten usw.: ↑zueinander …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”